⏳ IN, ON y AT en el tiempo y lugar: La guía definitiva para no volver a confundirte

Las preposiciones in, on y at son fundamentales en inglés, pero su uso puede ser confuso, ya que cambian dependiendo de si hablamos de tiempo, lugar o expresiones fijas. En esta guía, aprenderás cómo utilizarlas correctamente con ejemplos claros y traducción en español.

Uso en el tiempo ⏳

AT → Hora específica o momentos exactos

Se usa para indicar horarios precisos o momentos específicos del día.

At 7:00 PM. → (A las 7:00 PM.)
At noon. → (Al mediodía.)
At midnight. → (A la medianoche.)
At sunrise / at sunset. → (Al amanecer / al atardecer.)

ON → Días específicos y fechas exactas

Se usa para referirse a días, fechas y eventos específicos.

On Monday. → (El lunes.)
On July 4th. → (El 4 de julio.)
On my birthday. → (En mi cumpleaños.)
On Christmas Day. → (El día de Navidad.)

IN → Períodos largos y momentos no específicos

Se usa para meses, años, siglos y períodos de tiempo indefinidos.

In July. → (En julio.)
In 2025. → (En 2025.)
In the 90's. → (En los años 90.)
In two weeks. → (En dos semanas.)
In five hours. → (En cinco horas.)

💡 Casos especiales:

In the morning / in the afternoon / in the evening → (Por la mañana / Por la tarde / Por la noche.)
On the weekend (🇺🇸 Inglés americano) / At the weekend (🇬🇧 Inglés británico) → (El fin de semana.)
At night → (Por la noche.)

Uso en el lugar 📍

✅ AT → Punto exacto o ubicación específica

Se usa cuando nos referimos a lugares específicos o puntos exactos.

At the bus stop. → (En la parada de autobús.)
At the airport. → (En el aeropuerto.)
At the entrance. → (En la entrada.)
At school. → (En la escuela, sin especificar si dentro o fuera.)

✅ ON → Superficie o contacto con algo

Se usa cuando algo está sobre una superficie o en contacto con algo.

On the table. → (Sobre la mesa.)
On the wall. → (En la pared.)
On the street. → (En la calle.)
On the second floor. → (En el segundo piso.)

✅ IN → Dentro de un espacio cerrado o delimitado

Se usa para indicar que algo está dentro de un área o espacio cerrado.

In the car. → (Dentro del auto.)
In the house. → (Dentro de la casa.)
In New York. → (En Nueva York.)
In the hospital. → (En el hospital como paciente.)

💡 Diferencias clave:

She is in the hospital. → (Ella está en el hospital como paciente.)
She is at the hospital. → (Ella está en el hospital, pero no como paciente.)

Expresiones fijas y casos especiales 🔥

📡 Medios de comunicación y tecnología → Siempre con ON

En inglés, cuando hablamos de medios de comunicación y dispositivos electrónicos, siempre usamos on, nunca in.

On TV. → (En la televisión.)
On Netflix. → (En Netflix.)
On the radio. → (En la radio.)
On the internet. → (En internet.)
On the phone. → (En el teléfono.)

🔹 Phrasal verbs y estructuras fijas

Algunas expresiones comunes también requieren un uso específico de in, on o at.

✅ IN

In charge of. → (A cargo de.)
In trouble. → (En problemas.)
In love. → (Enamorado/a.)
In a car. → (En un auto.)

✅ ON

On time. → (A tiempo.)
On the phone. → (En el teléfono.)
On a bus / on a train / on a plane. → (En un autobús / En un tren / En un avión.)
On the street. → (En la calle.)

✅ AT

At night. → (Por la noche.)
At home. → (En casa.)
At work. → (En el trabajo.)
At risk. → (En riesgo.)

Errores comunes y cómo evitarlos ❌✅

❌ I was on the car.

✅ I was in the car. → (Estaba dentro del auto.)

❌ We met in the bus stop.

✅ We met at the bus stop. → (Nos encontramos en la parada de autobús.)

❌ My birthday is in Monday.

✅ My birthday is on Monday. → (Mi cumpleaños es el lunes.)

❌ I will call you at the morning.

✅ I will call you in the morning. → (Te llamaré en la mañana.)

Ejercicio de práctica ✍️

Completa las siguientes frases con in, on o at:

We have a meeting ___ Monday.
She was born ___ December.
I left my phone ___ the table.
The bus stops ___ the corner of this street.
I will see you ___ five minutes.
He lives ___ New York City.
The painting is hanging ___ the wall.
My brother works ___ a hospital.
Let’s meet ___ noon.
There’s a beautiful park ___ my neighborhood.

🔹 Respuestas: 1. on, 2. in, 3. on, 4. at, 5. in, 6. in, 7. on, 8. at, 9. at, 10. in

Dominar in, on y at te ayudará a mejorar tu precisión al hablar y escribir en inglés. Practica con estos ejemplos y usa la regla general: at para puntos específicos, on para superficies y días, e in para períodos largos y espacios cerrados.

Si quieres seguir aprendiendo con contenido exclusivo, únete a nuestra membresía exclusiva, donde encontrarás audiolibros, ejercicios interactivos, prácticas de lectura TOEFL y mucho más. 🚀

¡Nos vemos en la próxima cápsula! 😊